她是中国著名的作家、戏剧家、翻译家，由她翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。叶廷芳说她是世纪的奇女子——比她岁数大的也还有，但像她这么好的，真是见不到；卢翎评价她的散文是平淡、从容而又意味无穷。可谓“不着一字，尽得风流”；她也被钱钟书誉为“最贤的妻，最才的女”——她就是杨绛先生。